-
1 ludność kolorowa
цветно́е населе́ние -
2 kolorowy
1. adj( nie czarno-biały) colour attr BRIT, color attr US, ( wielobarwny) colourful (BRIT), colorful (US), (ludność, rasa) coloured (BRIT), colored (US)2. m* * *a.1. (= nie czarno-biały) color; fotografia kolorowa color photography; kolorowy monitor komp., telew. color monitor.2. (= wielobarwny) colorful.3. (o mężczyznach, kobietach, imigrantach) cz. obelż. colored; ludność kolorowa people of color.mp(= człowiek rasy innej niż biała) person of color; cz. obelż. colored.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolorowy
-
3 kolorowy
прил.• красочный• пестрый• разноцветный• цветастый• цветистый• цветной* * *kolorow|y\kolorowyi цветной; разноцветный;film \kolorowy цветной фильм: telewizja \kolorowya цветное телевидение; ó metale \kolorowye цветные металлы; ludność \kolorowyа цветное население
+ barwny, różnokolorowy* * *цветно́й; разноцве́тныйfilm kolorowy — цветно́й фильм
- ludność kolorowatelewizja kolorowa — цветно́е телеви́дение
Syn: -
4 kolorow|y
Ⅰ adj. 1. (wielobarwny) colourful GB, colorful US- kolorowy tłum a colourful crowd2. (nie czarny, biały lub szary) coloured GB, colored US- snop kolorowego światła a beam of coloured light3. (nie czarno-biały) [fotografia, film, telewizor] colour attr. GB, color US 4. (o rasie) [osoba] non-white; coloured GB obraźl., colored US obraźl.- kolorowi imigranci non-white immigrants- ludność kolorowa the non-white population5. przen. (ciekawy) [życie, przeszłość] colourful GB, colorful US- spędziliśmy razem kolorowe wakacje we spent a (very) exciting a. eventful holiday togetherⅡ kolorow|y m, kolorowa f non-white; coloured GB przest., obraźl., colored US przest., obraźl.- dzielnica kolorowych a non-white neighbourhoodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolorow|y
-
5 farbig
См. также в других словарях:
kolorowy — kolorowywi «będący jakiegoś koloru (ale nie białego i nie czarnego); barwny, różnobarwny» Kolorowe światła, chorągiewki. Kolorowy film. Kolorowa telewizja. ∆ Ludność kolorowa, ludzie kolorowi «ludzie rasy czarnej, żółtej lub ras mieszanych» ∆… … Słownik języka polskiego
